.MKV piste son et sous titre
kingwrcterter2b
Messages postés
28
Statut
Membre
-
colette28 Messages postés 6 Statut Membre -
colette28 Messages postés 6 Statut Membre -
Bonjour,
J'ai plusieur fichier .mkv mais la même video avec version originale sous titrer et française et je voudrais savoir s'y il est possible de faire passer la piste son française vers la V.O.S.T et pouvoir activer seulement les sous titrer pour la piste audio originale(au faite au départ mes fichier sont des .avi mais je les ai changer avec virtual dub mod)
Si oui dite moi aussi les logiciel que j'aurais besoin
merci de votre aide!
J'ai plusieur fichier .mkv mais la même video avec version originale sous titrer et française et je voudrais savoir s'y il est possible de faire passer la piste son française vers la V.O.S.T et pouvoir activer seulement les sous titrer pour la piste audio originale(au faite au départ mes fichier sont des .avi mais je les ai changer avec virtual dub mod)
Si oui dite moi aussi les logiciel que j'aurais besoin
merci de votre aide!
Configuration: windows xp
3 réponses
-
bon je up car je vois que mon sujet est deja en page deux,je vous remercie de me repondre car c'est mieu de savoir que personne ne c'est que aucun message
merci -
Avec TSmuxer tu devrais pouvoir gérer les pistes de tes MKV
-
Je m'arrive les cheveux parce que je n'arrive pas à voir les sous-titres de mes mkv
(émissions télé 720p) dans Media Player Classic. Seul VLC me les propose.
Il m'est donc impossible de graver tout ça sur dvd. Aufinal les st n'apparaissent pas.
QUE FAIRE???
J'utilise CONVERTXTODVD pour convertir en fichiers dvd.
Colette28
