Probleme de connexion à xboxlive

Bonjour à tous,

Je viens de brancher le cable ethernet de ma xbox360 à mon PC portable (carte wifi intégrée); J'ai autorisé le partage pour la connexion xbox-ordi au meme résau.., afin de rejoindre xboxlive. J'ai tester, dans les paramètres de la xbox360, le réseau PC, mais il me disent en message:

Avertissement de connexion ..
[..] la configuration actuelle de votre réseau risque de limiter votre expérience en ligne. [...] et blablabla

J'ai sélectionner [ plus d'informations ]
et il me disent par la suite qu'il faut que je dispose d'un configuration NAT ouverte.

???? qu'est ce que c'est? et que doit je faire, pour rejoindre xboxlive!?

Merci d'avance