Enlever la manette sur nokia 5800

Bonjour,

Je viens d'installer une application mais quand je l'ouvre la manette virtuelle de jeu s'ouvre avec alors qu'elle ne devrait pas résultat je vois que la moitier du logiciel sur l'écran l'autre étant caché par cette fameuse manette directionnelle, comment puis je l'enlever svp merci d'avance.