Transférer des fichiers serveur à serveur

Bonjour,

J'ai un hébergement mutu (OVH) et je voudrais transférer les fichier vers un serveur privé (RPS) tout en conservant les droits des fichiers. (transfert dossier par dossier...pour que je m'y retrouve)

A savoir, de chez moi je n'ai pas d'accés ftp classique. Y'a que ssh qui marche bien.
J'ai lu des doc sur les transfert ssh : tous plus ou moins obscure, ou pas hyper limpide (bien que j'en saisisse l'idée générale).

Mais là, j'aimerais faire ça en douceur.
Je suis sous windows XP, je cherche un logiciel me permettant avec une interface graphique (glisser déposer) avoir à gauche le ssh du mutu pour transferer à droite vers le RPS.
Bref, un logiciel humain.

merci par avance,
ps je ne rechigne à lire de bonne doc, si vous un vrai bon guide pour débutant sur le sujet je le lirai