Telephone lg bloqué par orante

Bonjour,

j'ai récupéré le tele portable de mon beau fils il était chez orange et moi je suis sur bouygues et quand j'insére ma carte sim il me demande justement d'inserer une carte je ne suis pas un pro mais quelqu'un peut me dire quelle démarche est la plus simple pour que mon lg accepte enfin ma carte bouygues

merci d'av.
philippe

Configuration: Windows Vista
Firefox 3.5.3