MKV to M2TS avec les sous titres

Fermé
maxou552 Messages postés 161 Date d'inscription mercredi 21 avril 2004 Statut Membre Dernière intervention 31 mars 2010 - 22 oct. 2009 à 13:27
maxou552 Messages postés 161 Date d'inscription mercredi 21 avril 2004 Statut Membre Dernière intervention 31 mars 2010 - 30 oct. 2009 à 12:02
Bonjour,

Je souhaite changer le format d'un film que j'ai au format mkv en M2TS pour pouvoir le lire sur ma ps3.
J'utilise TSmuxer pour changer le format.
Le problème est que les sous titres qui étaient présent avec le fichier original ne sont plus présent sur le fichier M2TS.

J'aimerais savoir si il y a une solution pour conserver les sous titres lors du changement de format ou alors pour les rajouter sur le fichier M2TS (si possible sans devoir réencoder).

Merci d'avance
A voir également:

2 réponses

jjpot Messages postés 8911 Date d'inscription mercredi 22 août 2007 Statut Membre Dernière intervention 2 avril 2020 1 889
22 oct. 2009 à 15:33
bonjour,

normalement ils devraient être présents: il faut les cocher peut-être


sinon il y a une autre solution pour les mkv:
j'ai expérimenté ce week-end PS3 média serveur (gratuit) et ça fonctionne plutôt bien (on peut lire directement les mkv stockés sur un pc en réseau avec la ps3, l'encodage se fait à la volée, la perte de qualité est peu visible le débit de lecture restant correct autour de 10 Mbits/s)
-1
maxou552 Messages postés 161 Date d'inscription mercredi 21 avril 2004 Statut Membre Dernière intervention 31 mars 2010 6
30 oct. 2009 à 12:02
J'ai trouvé une réponse qui me convient sur le net, c'est passer le mkv en AVCHD Disk et le mettre sur une clé que la PS3 reconnait comme un BLu Ray.

Il me reste un problème c'est que jai la vidéo en haut de l'écran et une grosse bande noire en bas. Ca se regarde mais ce n'est pas agréable.

SI quelqu'un sait pourquoi j'ai la bande noire seulement en bas mais en plus importante???

Merci d'avance
-1