A éviter sur match.com
Isis_84
Messages postés
4108
Date d'inscription
mercredi 11 mars 2009
Statut
Contributeur
Dernière intervention
26 juillet 2012
-
4 oct. 2009 à 17:15
Utilisateur anonyme - 4 oct. 2009 à 20:37
Utilisateur anonyme - 4 oct. 2009 à 20:37
A voir également:
- A éviter sur match.com
- Marques smartphone à éviter - Accueil - Guide téléphones
- Éviter pub youtube - Accueil - Streaming
- Marque ordinateur portable à éviter ✓ - Forum PC portable
- Eviter les tunnels waze - Forum GPS
- Willemse le piege à éviter à tout prix - Forum Consommation & Internet
2 réponses
Utilisateur anonyme
4 oct. 2009 à 18:21
4 oct. 2009 à 18:21
Bonsoir Isis, pour un site Francophone comme CCM,
tu aurais pu traduire...
:o)
tu aurais pu traduire...
:o)
Isis_84
Messages postés
4108
Date d'inscription
mercredi 11 mars 2009
Statut
Contributeur
Dernière intervention
26 juillet 2012
556
4 oct. 2009 à 19:22
4 oct. 2009 à 19:22
Bonsoir M@thew,
"Angel, beautiful, love, beauty, GOD", me paraissent être des mots qu'il me semble inutile de traduire, et qui résument à eux seuls le sens de ce message...
Mais je veux bien le faire, ne serait-ce que pour montrer jusqu'à quel point ces "beaux parleurs" peuvent aller :
A NOTER : les emails envoyés par ces hommes se ressemblent beaucoup, donc, il est assez facile de les démasquer...
Bonjour mon ange,
Comment vas tu ? Je dirai que tu es vraiment très belle, bien plus belle qu'un ange. Je suis réellement stupéfait par ta beauté. Je m'appelle Roland, je suis actuellement célibataire. J'aimerais vraiment t'en dire plus à mon sujet. Ma chère, je voudrais plus te connaître, peut être pour mieux atteindre Dieu. Connaître un ange est comme connaître l'assistant personnel de DIEU (alors là il fait fort....). S'il te plait efforce toi de m'envoyer une réponse directement à mon email ci-dessous.
Mon adresse email est rolandcombs4love(@)yahoo.com et rolandcombs4love(@)hotmail.com
J'attends avec curiosité de tes nouvelles. D'ici là, passe une journée d'amour...Roland
Voilà, cet homme se dit britannique... et franchement, je ne vois pas un gentleman anglais débiter de telles foutaises....
"Angel, beautiful, love, beauty, GOD", me paraissent être des mots qu'il me semble inutile de traduire, et qui résument à eux seuls le sens de ce message...
Mais je veux bien le faire, ne serait-ce que pour montrer jusqu'à quel point ces "beaux parleurs" peuvent aller :
A NOTER : les emails envoyés par ces hommes se ressemblent beaucoup, donc, il est assez facile de les démasquer...
Bonjour mon ange,
Comment vas tu ? Je dirai que tu es vraiment très belle, bien plus belle qu'un ange. Je suis réellement stupéfait par ta beauté. Je m'appelle Roland, je suis actuellement célibataire. J'aimerais vraiment t'en dire plus à mon sujet. Ma chère, je voudrais plus te connaître, peut être pour mieux atteindre Dieu. Connaître un ange est comme connaître l'assistant personnel de DIEU (alors là il fait fort....). S'il te plait efforce toi de m'envoyer une réponse directement à mon email ci-dessous.
Mon adresse email est rolandcombs4love(@)yahoo.com et rolandcombs4love(@)hotmail.com
J'attends avec curiosité de tes nouvelles. D'ici là, passe une journée d'amour...Roland
Voilà, cet homme se dit britannique... et franchement, je ne vois pas un gentleman anglais débiter de telles foutaises....