Probleme avec les textures image de blender

Bonjour,
j'ai un problème lors de l'utilisation des textures image avec blender 2.46

1: je crée une texture image à partir d'une image jepg,je la plaque sur un obet plan avec les options necessaires pour que la texture remplisse tout le plan (local,repeat=1),je fait le rendu simple,tout est ok
2:lorsque je transforme mon projet .blend en version .exe,je n'ai plus sur le plan une seule image mais quatre disposé en damier sur le plan ??

Pour faire clair,la disposition de ma texture est changée quand je transforme mon fichier.blend en une version
.exe .Comment faire pour que cela ne se produise pas ?

Merci de votre aide