[Problème] Carte graphique non performante

Bonjour,

Je viens de m'acheter une nouvelle carte graphique : ATI HD 4850 1Go DDR3 (qui remplace une ATI X1800 GTO).
Cependant je ne remarque quasiment aucun changement, je dirai même une baisse de performances !

Je m'explique :

J'ai acheté Resident Evil 5 et tenté de le faire tourner avec mon ancienne carte (X1800) mais c'était injouable (pas assez fluide). J'ai donc acheté cette nouvelle carte (censé être performante !) et le résultat est quasiment le même, je tourne à 5 FPS, l'image est certes légèrement plus belle mais le jeu reste injouable !
Il y a donc un problème quelque part...

Les derniers drivers sont bien installés (Catalyst), j'ai aussi fait le ménage sur mon ordi (CCleaner, Spybot, MalwareBytes, TuneUp...) et rien n'y fait.

J'ai aussi remarqué, dans les options de Catalyst, que ma carte ne chauffait pas beaucoup (maximum 44°).
Je ne vois pas vraiment d'où vient le problème mais je pencherais pour un problème matériel. Mon alimentation est une 550W, mais peut-être est-elle défectueuse... Où s'agit-il d'autre chose ?

EDIT: La chose qui me tracasse c'est que si je mets les options en haut détails et en bas détails (sur Res5) le jeu tourne presque pareil.

Ma Config :

Windows XP SP3
Pentium 4 3.20 GHz
ATI HD 4850 1Go DDR3
2 Go Ram DDR2

Merci pour une éventuelle aide !