Probleme d'apostrophe avec php

Bonjour,

J'ai ce morceau de code php, mais je voudrais me debarrasser des "slashs" avant les apostrophes. Comment puis-je faire pour m'en debarraser, sans avoirs d'erreurs? MERCI !!!

$a['Y_LIST_ARE_ATTENDING_EVENT']['1'] = '%2$s assiste à l\’événement de <a %4$s>%3$s</a>.';
$a['Y_LIST_ARE_ATTENDING_EVENT']['2'] = '%2$s et %3$s assistent à l\’événement de <a %5$s>%4$s</a>.';
$a['Y_LIST_ARE_ATTENDING_EVENT']['3'] = '%2$s, %3$s et %4$s assistent à l\’événement de <a %6$s>%5$s</a>.';
$a['Y_LIST_ARE_ATTENDING_EVENT']['4'] = '%2$s, %3$s, %4$s et un autre membre assistent à l\’événement de <a %6$s>%5$s</a>.';
$a['Y_LIST_ARE_ATTENDING_EVENT']['f1'] = 'Un membre assiste à l\’événement de <a %3$s>%2$s</a>.';
$a['Y_LIST_ARE_ATTENDING_EVENT']['f2'] = '%2$s, %3$s, %4$s et %5$s autres membres assistent à l\’événement de <a %7$s>%6$s</a>.';

$a['Y_LIST_ARE_MAYBE_ATTENDING_EVENT']['1'] = '%2$s est susceptible d\’assister à l\’événement de <a %4$s>%3$s</a>.';
$a['Y_LIST_ARE_MAYBE_ATTENDING_EVENT']['2'] = '%2$s et %3$s sont susceptibles d\'assister à l\’événement de <a %5$s>%4$s</a>.';
$a['Y_LIST_ARE_MAYBE_ATTENDING_EVENT']['3'] = '%2$s, %3$s et %4$s sont susceptibles d\'assister à l\’événement de <a %6$s>%5$s</a>.';
$a['Y_LIST_ARE_MAYBE_ATTENDING_EVENT']['4'] = '%2$s, %3$s, %4$s et %5$s sont susceptibles d\'assister à l\’événement de <a %7$s>%6$s</a>.';
$a['Y_LIST_ARE_MAYBE_ATTENDING_EVENT']['f1'] = 'Un membre est susceptible d\’assister à l\’événement de <a %3$s>%2$s</a>.';
$a['Y_LIST_ARE_MAYBE_ATTENDING_EVENT']['f2'] = '%2$s, %3$s, %4$s et %5$s autres membres sont susceptibles d\’assister à l\’événement de <a %7$s>%6$s</a>.';