Problème lancement impression MP620

Bonjour,
Lors de mon dépar retraite j'ai reçu in bon cadeau fnac avec lequel j'ai acheté l'imprimante Canon MP 620 car elle offrai le multifonction. J'ai précisé au vendeur que l'endroit ou elle serait installée à la campagne n'avait pas l'accès internet sauf par le biais de la clé 3g qui me permet de me connecté via mon adresse internet parisenne.
Mais voila quand je lance l'impression depuis mon PC portable équipé windows vista,via le câble USB ou le cable réseau, j'ai un message d'erreur. Je ne utiliser l'imprimante que pour des photos sur une carte mémoire. Je suis étonnée que l'on m'ait vendu ce type de matériel s'il n'est pas compatible avec un portable. Le C fixe étant à Paris que puis-je faire sinon mettre l'imprimante dans un placard.
Merci de vos conseils