Software de edición de video para sonido e imagen
Resuelto
culturelles2
Mensajes publicados
121
Estado
Membre
-
pc hp -
pc hp -
Hola,
Estoy buscando un software que me ayude a sincronizar el sonido y la imagen de un video.
Tengo una película en dvdrip cuya imagen es de buena calidad pero el audio está en inglés.
El segundo es un tvrip cuya imagen es mala pero el audio está en francés.
Lo que quiero hacer es poner el audio francés en el dvdrip.
Ya he extraído el audio del tvrip, dura 1h36 y el tvrip dura 1h39.
Tendré que cortar algunas secuencias.
He cortado 4 minutos del principio para hacer una prueba con el audio francés, pero no es fácil con virtualdub.
Pero estoy seguro de que hay un mejor software que este, ya sea gratuito o de pago.
Gracias por su ayuda.
Estoy buscando un software que me ayude a sincronizar el sonido y la imagen de un video.
Tengo una película en dvdrip cuya imagen es de buena calidad pero el audio está en inglés.
El segundo es un tvrip cuya imagen es mala pero el audio está en francés.
Lo que quiero hacer es poner el audio francés en el dvdrip.
Ya he extraído el audio del tvrip, dura 1h36 y el tvrip dura 1h39.
Tendré que cortar algunas secuencias.
He cortado 4 minutos del principio para hacer una prueba con el audio francés, pero no es fácil con virtualdub.
Pero estoy seguro de que hay un mejor software que este, ya sea gratuito o de pago.
Gracias por su ayuda.
Configuración: Windows XP Firefox 3.5.2
3 réponses
Hola,
La primera operación consiste en extraer el audio del vídeo. Eso ya está hecho.
Como tú señalas, para ajustar el audio a un vídeo de duración desigual, es un verdadero lío.
Existen dos soluciones:
1) Conservar intacta la banda sonora. En este caso, es necesario realizar cortes dentro del vídeo para reducir la duración de algunas secuencias. Es un trabajo que requiere paciencia, pero es factible.
2) Conservar intacto el vídeo. Aquí, es necesario aumentar la duración de la banda de audio intercalando cuidadosamente incrustaciones de audio (por ejemplo, repetición de un fragmento musical o adición de un nuevo fragmento). Una vez más, es un trabajo tedioso.
No sé si VirtualDub es adecuado para este tipo de montaje. Yo trabajo con software más completo (no gratuito).
La primera operación consiste en extraer el audio del vídeo. Eso ya está hecho.
Como tú señalas, para ajustar el audio a un vídeo de duración desigual, es un verdadero lío.
Existen dos soluciones:
1) Conservar intacta la banda sonora. En este caso, es necesario realizar cortes dentro del vídeo para reducir la duración de algunas secuencias. Es un trabajo que requiere paciencia, pero es factible.
2) Conservar intacto el vídeo. Aquí, es necesario aumentar la duración de la banda de audio intercalando cuidadosamente incrustaciones de audio (por ejemplo, repetición de un fragmento musical o adición de un nuevo fragmento). Una vez más, es un trabajo tedioso.
No sé si VirtualDub es adecuado para este tipo de montaje. Yo trabajo con software más completo (no gratuito).
Lamentablemente, VirtualDub no es preciso para este tipo de trabajo y porque recorto las secuencias hasta que tengo la buena sincronización... así que es demasiado largo para nada.
Para el sonido también tengo que tener un software para cortar secuencias; yo uso Ease Audio Splitter, pero lamentablemente es mucho menos preciso.
Si conoces algunos de pago, sería apreciado, porque los gratuitos son muy limitados.
Gracias.
Para el sonido también tengo que tener un software para cortar secuencias; yo uso Ease Audio Splitter, pero lamentablemente es mucho menos preciso.
Si conoces algunos de pago, sería apreciado, porque los gratuitos son muy limitados.
Gracias.