Ma caméra MVX460 refuse les batteries

Bonjour,
Je possède une caméra canon MVX 460, qui marche toujours très bien. Mais ce soir, elle m'a planté : elle ne marche plus avec les batteries et ne recharge plus les batteries depuis l'appareil. La caméra refuse de charger et de fonctionner avec les batteries alors qu'elle fonctionne très bien avec le cordon secteur prévu pour recharger les batteries. C'est soit secteur ou batterie. Or j'aimerais utiliser les batteries...si quelqu'un a un conseil à donner...(car tourner avec cordon secteur en plein air ce n'est pas l'idéal). Merci