{Access} Regroupement

Bonjour,

Je suis en train de réaliser une base de données pour un concours de tir et j'ai quelques erreurs dans celui-ci. Je n'ai pas beaucoup d'expérience c'est pour cela que j'ai besoin de votre aide.

Voici comment le classement de mon état est afficher.
rang club P1 P2 P3 mouches Total
1 Fribourg 98 100 99 11 297
2 Fribourg 98 96 99 15 293
3 Lotzwil 98 98 97 11 293
4 Fribourg 96 98 98 15 292
5 Boltigen 97 97 97 9 291
6 Boltigen 98 78 100 14 276
7 Courcelon 78 65 99 2 242

voici un exemple de ce que j'aimerais obtenir. Effectuer un regroupement de meme nom de club avec ses points et son total.
rang club PASSE1 PASSE2 PASSE3 NBREMOUCHES Total
1 Fribourg 292 294 296 41 882
2 Boltigen 195 175 197 23 567
3 Lotzwil 98 98 97 11 293
4 Courcelon 78 65 99 2 242

je dois réalisé une requête ou y'a-t-il plus simple?

merci de votre aide