Créer un team de scantrad " particulière&quot

Résolu
Sow_ Messages postés 1 Statut Membre -  
Trad Manga Messages postés 8 Statut Membre -
Bonjour ,

Voila je voulais proposer une idée à moins bien sur qu'elle existe déjà ..

Je voulais savoir si cela aurait intéresser des personnes de créer une team qui aurait pour but de traduire des scans anglais qui n'ont pas été traduit en français ( si on cherche bien on en trouve pas mal )

Cela peux paraître idiot mais personnellement je pense que s'il est possible de trouver des scans dans sa langue natale n'importe qui préfèrerait les lires plutôt qu'en anglais ..


Voila c'était juste une idée qui me suis passée par la à voir ou pas ^^

2 réponses

brupala Messages postés 115028 Statut Membre 14 205
 
Salut,
trouver des scans dans sa langue natale n'importe qui préfèrerait les lires plutôt qu'en anglais ..

bah oui ... forcément ,
mais il faudrait commencer par traduire ta suggestion en français, ça aiderait .
0
Claude Lachance Messages postés 36304 Statut Contributeur 1 029
 
C'est du jargon spécialisé, comme on utilise souvent ici (MBR, driver, boot, overclocker) : ceux qui font ce genre de choses savent de quoi il s'agit. ;-)

... mais ça n'a rien à faire dans le forum suggestion.
0
brupala Messages postés 115028 Statut Membre 14 205 > Claude Lachance Messages postés 36304 Statut Contributeur
 
OK,
on met ça dans loisirs alors .
0
Trad Manga Messages postés 8 Statut Membre
 
Salut
Je herche des cleaners, checkeurs, éditeurs pour ma team de scantrad.
Je suis le seule pour le moment.
Notre premier projet est "Masamune-nun no Revenge"

Si vous êtes intéressé contactez moi via :
Mon facebook : https://www.facebook.com/login/?next=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Ftrad.manga
Le site de la team : http://trad-manga.kazeo.com/
Ou ici .
0