Mise en réseau au niveau mailing!

Bonjour,
Voilà , j'ai un soucis de taille!
Je cherche un moyen, coûteux ou non, de mettre en réseau deux pcs (pour le moment) au niveau mailing pour une petite entreprise!
Je m'explique!
Il faudrait que la notification soit possible, et surtout, que quand un mail est arrivé, s'il est lu par une des deux personnes, l'autre puisse voir que ce mail a déjà été ouvert par sa collègue!
J'ai déjà beaucoup cherché mais sans résultats concluants!
Je fais donc appel à la communauté ccm pour m'aider!
Merci d'avance!
Amicalement!