Lister le repertoires en C

Bonjour, je suis sous windows et je code en C.
Voila mon probleme: je fait un bout de code qui est censé me faire un fichier texte dans lequel il liste tout les repertoires et sous repertoires d'un dossier sous la forme
"K:\SAVE\Sauvegarde\*CHAINE EMPLACEMENT REP*"

par exemple:
"K:\SAVE\Sauvegarde\c\Documents and Settings\All Users\Menu Démarrer\Programmes\PhotoFiltre"

Sa marche nickel pendant l'execution, ensuite il me fait bien le fichier texte le chemin d'acces est OK sauf que il ne m'enregistre qu'une partie dans le txt! Pourtant quand je fait un printf en mode console, il m'affiche la totalité!!! En clair, je ne compren pas pourquoi ce qui ce trouve dans mon txt est 3 fois plus petit que ce que je vois sur ma fenetre en console!

Ya til un blem avec mon fprintf? aidez moi SVP

Voici le code

#include <stdio.h>
#include <stdlib.h>
#include <string.h>
#include <dirent.h>

void findfile(char dossier[5000]);
int main (int argc, char *argv[]) {
findfile("c:\\Documents and Settings\\All Users\\");
}
void findfile(char dossier[5000])
{
char ssdossier[5000], tmp[5000] = "", dosstmp[5000] = "K:\\SAVE\\Sauvegarde\\";
struct dirent *lecture;
FILE* test;FILE* saverep = NULL;
int taillechaine = 0, i=0, t=0;
DIR *rep;
rep = opendir(dossier);

saverep = fopen("C:\\saverep.lst", "w");
while ((lecture = readdir(rep)))
{
if(!strcmp(lecture->d_name,".") || !strcmp(lecture->d_name,"..")) continue;
sprintf(ssdossier,"%s%s\\",dossier,lecture->d_name);

if (opendir(ssdossier) != NULL)
findfile(ssdossier);

taillechaine = strlen(ssdossier);
taillechaine--;

memset (tmp, 0, sizeof (tmp));

strncpy (tmp, ssdossier, taillechaine);
strcpy (ssdossier, tmp);

test = fopen(ssdossier, "r");
if(test == NULL)
{
i=0;
while(i <= 3)
{
if(ssdossier[i] == ':')
{
while(ssdossier[i] != '\0')
{
ssdossier[i] = ssdossier[i+1];
i++;
}
}
else i++;

}

fprintf(saverep, "%s%s\n",dosstmp , ssdossier);

printf("%s\n",ssdossier);
}
}

closedir(rep);
}

Configuration: Windows XP Internet Explorer 7.0