Probleme de sous titre

bonjour
voila a l'heur actuel je dl 24H CHRONO S 4 en vo,les sous-titres fonctionne bien des episodes 1 a 11 et mais de 12 a 15 jusqua present sa fonctionne plus ,sa fait des hachures au lieu des lettres.
auriez-vous un conseil a me donner ou un petit program pour y remedier
merci d'avance
jul1702

sur www.forom.com,mais il faut s'enregistrer

vas sur emule. les sous titres son de la forme : 24 415 pour le n°15 des la saison 4. les nouveaux arrivent le vendredi en general pour l'episode de la semaine. voila