Valeurs tronquées au premier espace

Bonjour à tous,

Je commence à devenir un fidèle de CCM :)

Je vous expose le problème, j'ai une application Java/JSP

J'ai un 1er formulaire qui va chercher des données en base.
L'utilisateur coche les données qu'il veut.

Une fois qu'il a fini il appuie sur un bouton qui soumet le formulaire.

Une deuxième page se charge de lire les données choisies par l'utilisateur.

Problème : les valeurs du type "TOTO TOTO" ou "TOTO TATA" ne renvoient que "TOTO" quand on lit les données reçues...

J'ai l'impression qu'elles sont coupées au premier espace rencontré.

A savoir que j'initialise des données hidden (via Java dans la JSP) pour chaque enregistrement de la premiére page. De ce fait si l'utilisateur a cliqué sur une checkbox, je transmets à l'autre page les données en lisant le hidden qui est juste après la checkbox.

Faut il que je remplace le caractère "espace" par un autre ?
Attention je ne peux pas le remplacer par un caractére du syle @,#... je perdrais la qualité initiale de la donnée.

Voila merci à vous