Epidata analyse

Bonjour,

je commence à utiliser Epidata (entry et analyse).

J'ai réussi à faire mon formulaire et saisir mes données (questionnaires qualité de vie SEP59).
Maintenant je souhaiterais calculer les scores de qualité de vie. Je dispose d'un programme de calcul des scores qu'on m'a donné mais quand je le saisi et que je le lance dans Window-Open programm Editor j'ai le message d'erreur suivant qui s'inscrit :

Data : unknow command
PGM error :
Operation aorted

PGM :
data table ;
set table ;

if q3a=. then qt3a=1001 ;
if q3a=1 then qt3a=0 ;
if q3a=2 then qt3a=50 ;
if q3a=3 then qt3a=100 ;
...

act1= qt3a + qt3b + qt3c + qt3d + qt3e ;
act2= qt3f + qt3g + qt3h + qt3i + qt3j ;
if (act1+act2)<1001 then actphy= (act1 + act2) / 10 ;
if ((act1+act2)<2000) and ((act1+act2)>1000) then actphy=((act1 + act2)-1001)/9;
if ((act1+act2)<3000) and ((act1+act2)>2000) then actphy=((act1 + act2)-2002)/8;
if ((act1+act2)<4000) and ((act1+act2)>3000) then actphy=((act1 + act2)-3003)/7;
if ((act1+act2)<5000) and ((act1+act2)>4000) then actphy=((act1 + act2)-4004)/6;

....
gener= (qt20 + qt21)/ 2 ;

run ;

J'ai le codage mais ne sais pas trop où l'intégrer dans Epidata pour le programme.... du coup j'ai des items (act1, act2....) et des noms de variables (actphy) qui ne sont probablement pas reliées...

si quelqu'un s'y connait en Epidata, je suis à l'écoute...

D'avance merci,