[hdd] du sata pour le system et un mix pata s

bonjour à tous

j'ai une config qui marche tres bien:
prescott 3.2 / ram kingston 1 gb /
HDD system = Raptor 36 go (sata) / HDD data WD 80 go (pata)

hier j'ai voulu instaler un nouveau HDD pour les données de 160 go (sata) de chez Hitachi, et là probleme:
l'hitachi et bien reconu dans le bios et dans le gestionnaire de peripherique
mais pas dans le poste de travail.

que ce passe t'il?
quelqun aurait il une idée?
merci