Traduction du turc

moi56 -  
Bonjour, pouvez me dire ce que cela veut dire :

İki aşk arasında konturpiyede kaldım!

merci d'avance
Configuration: Windows XP Internet Explorer 7.0

3 réponses

  • Votes
  • Date
  • Date décroissante
  1. "loulou"
    salut
    d'après le traducteur de google ta phrase donne ceci

    L'amour entre les deux est resté konturpiyede!
    pour le dernier mot il s'agit peut être d'un nom propre , une faute d'orthographe..... ,?
    @+LL
    1. regcal Contributeur
      Deux amours est resté à konturpiyede !

      sur un traducteur en ligne j'epere aider
      1. moi56
        Oui justement j'ai trouvé cela mais je ne trouve pas le dernier mot

        Discussions similaires

        Traduction "yarham weldik" et "ya khamej"
        DeeDee

        4 réponses
        Traduction
        Kenza040116

        1 réponse
        display name ?
        nggrosbidou

        8 réponses
        besoin pour traduction arabe/français
        Anonyme

        5 réponses
        "On hold" ca veux dire quoi??
        thehedgehog

        5 réponses