Probleme avec un while

Bonsoir,
J'ai des archives reliées à une table photo par un identifiant relatif.

			$req=mysql_query("SELECT NumOperation ,NomOperation, DescriptionOperation, ThemeOperation, DureeOperation, LieuOperation, DateOperation, ArchiveOperation, URL from archive, photo WHERE archive.NumOperation = photo.NumeroActivite AND NomOperation='".$txt_nom."';" );	 
			
            while(list($num,$nom,$description,$theme,$duree,$lieu,$date,$archive, $url)= mysql_fetch_array($req) )
			{	

			    
			?>
            <br /><br />
            <form action="archive-activite.php" method="post">
			<table border=1>
			<tr>
            <td>Numéro : </td>
			<td><input type="text" name="txt_num" value="<?php echo $num;?>"></td>
			<tr>
			</tr>
            <td>Nom :</td> 
			<td><input type="text" name="txt_nom" value="<?php echo $nom;?>"></td>
			</tr>
			<tr>
            <td>Description : </td>
			<td><input type="text" name="txt_description" value="<?php echo $description; ?>"></td>
			</tr>
			<tr>
            <td>Thème : </td>
			<td><input type="text" name="txt_theme" value="<?php echo $theme;?>"></td>
			</tr>
			<tr>
            <td>Durée : </td>
			<td><input type="text" name="txt_duree" value="<?php echo $duree;?>"></td>
			</tr>
			<tr>
            <td>Lieu : </td>
			<td><input type="text" name="txt_lieu" value="<?php echo $lieu;?>"></td>
			</tr>
			<tr>
            <td>Date : </td>
			<td><input type="text" name="txt_date" value="<?php echo $date;?>"></td>
			</tr>
			<tr>
			<td>Image : </td>
			<td><input type="text" name="txt_image" value="<?php echo $url;?>"></td>
			</tr>
			</table>
			</form>

Je voudrais modifier mon tant que pour qu'il s'affiche à l'écran ceci :
Images : coucou.jpg
salut.jpg
et non pas
Image : coucou.jpg
Image : salut.jpg
Je voudrais qu'il m'affiche d'un coup d'un seul toutes les images pour une archive.
Merci pour votre aide.