Probleme validation formulaire UNIQUEMENT

Bonjour,

j'ai créé un formulaire de contact ( avec dreamwaver ), avec validation du contenu, il fonctionne trés bien avec IE ( je vais nuancer mes propos par la suite ) , Firefox et chrome ( ce sont les seuls que j'ai testé )
vous ne pouvez l'envoyer qu'une fois qu'il est rempli correctement

----------> http://king.mp3.free.fr/simulation.html

maintenant si vous allez sur cette page, j'ai insérer un lien " youhouuuuuuuu " lorsque vous cliquez sur ce lien, le meme formulaire apparait mais dans une lightbox, et là , vous pouvez cliquer sur le bouton " envoyer" sans meme avoir rempli le questionnaire, il part quand meme !:(
et ca ne le fait qu'avec IE, avec firefox et chrome, ca fonctionne tres bien !

qui a une idée ?

( je n'ai pas copier les codes dans le forum pour pas prendre de place inutilement )

Configuration: Windows Vista
Safari 530.5