Pb regex java

Bonjour,

je travaille actuellement sur les regex en Java. j'ai un ptit pb. le code suivant marche super bien.
Mais kand je lis le meme regex , stocké dans un fichier xml, en la remplaçant just là, la fonction
marche plus.
Impossible d'identifier le regex "Chaine non trouvée" à tous les coups

/* -----------------------------*/
import java.util.regex.Pattern;
import java.util.regex.Matcher;

public class Main {
public static void main(String[] args) {
String word = " public static void main( String[] args )";
String regex;
regex = "((public)((\\s+)*)(static)((\\s+)*)(void)((\\s+)*)(main)(\\()((\\s+)*)(String)(\\[)(\\])((\\s+)*)((?:[a-z][a-z0-9_]*))((\\s+)*)(\\)))";
String re2 = "((\\" + "\\s+)*)", re1 = "(.*?)";
regex += re2 + re1;
Pattern pattern = Pattern.compile(regex);
Matcher matcher = pattern.matcher(word);
if (matcher.find())
System.out.println("chaine trouvée");
else
System.out.println("chaine non trouvée");
}
}

/* ---------------------------*/

i need ur help.