Problème SAMBA

Bonjour, voilà mon problème

je voudrais que certains dossiers du serveur accessibles grâce à Samba soient protégés par un mot de passe

voici mon smb.conf :


# Fichier de configuration de SAMBA

# DEBUT des paramètres globaux
[global]

# Nom du groupe de trvail
workgroup=PARADIS2004

# Ordre de résolution des noms pour voisinage réseau
# DNS : host WINS : wins broadcast : bcast
name resolve order = host wins bcast

# Nom DNS ou adr. IP du serveUr WINS
# wins server = SlackBox

# Le nom NETBIOS de la machine

netbios name = SlackboX

# Descriptif de la machine
server string = SlackBox

# Politique de sécurité à appliquer : user, share, domain, server
security = share

# Nom du compte Unix local (guest ok = yes)
# guest account = nobody

# Utilise des mots de passe cryptés
encrypt passwords = true
#smb passwd file = etc/samba/secrets.tdb

# Désignation du contrôleur de domaine
# Mécanisme d'élections
local master = no
os level = 33
domain master = no
preferred master = no
wins support = yes

#### PARAMETRES SPECIFIQUES A CHAQUE PARTAGE #####

[Partage]
path = /mnt/tmp
comment = Partage
guest ok = yes
browseable =yes
writeable = yes
read only = no

[Apache]
path = /var/www
comment = Apache
guest ok = no
browseable = yes
writable = yes
read only = no

# valid users = francois PC

# FIN DE CONFIG SAMBA SERVER : SLACKBOX


Le problème étant que lorsque je cherche à ouvrir le répertoire Apache, une invite de mot de passe s'affiche mais je n'ai pas le choix du nom d'utilisateur qui reste bloqué sur invité

j'ai crée des utilisateurs par smbpasswd, par contre si je décommente la ligne smb passwd file, samba ne se met plus en route... :-(

si quelqu'un voit mon problème, merci d'y répondre...