Mineur 16ans 125 homologuée

bonjour,

J'ai un fils de 16 ans et il souhaiterais acquérir une moto 125 cm3 pour un usage hors route(chemins).
Nous nous sommes intérressé a un modèle homologué (Honda 125 tw)
Il n'a ni le bsr ni le permit A1 il fait sa conduite accompagnée

Je voudrais savoir si oui ou non il a le droit de se servir de cette moto dans les chemins.
Et si c'est possible de l'assurer.

Merci.