Problème de visionage d'un film graver (VLC)

Bonjour,
J'ai graver un film en utilisant vlc sur un cd;or lorsque j'ai voulu visionner ce film en utilisant mon lecteur DVD(DIVX) je constatée que je n'avais que l'image et pas de son. J'ai voulu visionner ce film sur mon pc et quand j'utilise le lecteur Windows media je me retrouve confronter au même problème. Mais en utilisant le logiciel Power DVD je peux visionner le film. Mes questions sont les suivantes : est-il possible de reformater le film ou le support pour que je puisse le visionner sur mon lecteur DVD? Existe-t-il un logiciel gratuit qui permette de réaliser l'opération? Si quelqu'un pouvait d'aider à trouver des solutions à mon problème sachez que je vous en remercie par avance.