Vendue dans l'état

help!!! une personne de ma famille, a commis une très grosse erreur. elle a vendu sa voiture dans l'état. a peine une semaine plus tard ,l'acheteur, lui dit que la voiture ne passe pas au controle,qu'elle est dangereuse et doit effectuer 3000 € de réparation. vendue 1600€ ( bien qu'elle en vallait plus).cette voiture était entretenue par mon mari qui est mécano, et bien qu'elle n'était pas neuve elle était en parfait état de marche.bref, le mec le menace de recours en justice. trop naîve le vendeur panique et dit je vous rembourse 600€ de réparation (en liquide)et lui redonne son chèque de 1600€. donc si vous avez bien suivis. il se retrouve sans voiture, sans argent et avec un trou sur son compte de 600€, si c'est pas une arnaque! ok! il n'a pas réfléchis, mais maintenant que pouvons nous lui proposer, à par :pleurer!