XHTML PHP problème W3C pour info bulle

Bonjour, sur le site que je suis entrain de construire, sur une image je veux mettre une info bulle en variable c'est à dire que cette info bulle est saisie par l'administrateur du site dans une base de donnée, puis restituée à l'affichage de l'image. Voici le code:

<a href="images/IMG_0263.jpg"> <img src="images/IMG_0263_p.jpg" alt="" title=<?php echo $bulle_photo [0] ?>></a>

Donc dans title je fais un echo d'une variable, ça marche très bien il n'y a pas de problème. Le problème se situe au niveau W3C voici l'erreur entre les 2 rangées d'étoiles:

******************************************************************
# Line 115, character 83:

... IMG_0263_p.jpg" alt="" title=<?php echo $bulle_photo [0] ?> ...
^

Error: an attribute value must be quoted if it contains any character other than letters (A-Za-z), digits, hyphens, and periods; use quotes if in doubt
# Line 115, character 94:

... jpg" alt="" title=<?php echo $bulle_photo [0] ?>></a>
^

Error: echo is not a member of a group specified for any attribute
# Line 115, character 114:

... php echo $bulle_photo [0] ?>></a>
^

Error: end tag for img omitted; end tags are required in XML for non-empty elements; empty elements require an end tag or the start tag must end with />
# Line 115, character 37:

... href="images/IMG_0263.jpg"> <img src="images/IMG_0263_p.jpg ...
^

start tag was here
**************************************************************************

A priori je comprends que title ne peut pas contenir une variable. Si c'est le cas, est-ce vous pourriez me dire comment je peux mettre cette info bulle ? je ne veux pas mettre ça en dur dans le code, je veux que l'administrateur puisse saisir ce qu'il veut dans l'info bulle. Peut-être y-a-t-il une soluce ? merci pour vos réponses.