PHP ou HTML ?

Bonjour,
je vous questionne à nouveau pour savoir dans quelle mesure je peux réussir à faire un effet que je ne saurais explique rmoi-même.
Pour exemple, voici un site ou cela est appliqué sous le nom de "Boîte à Bento", situé précisément avant le commencement des news :

https://www.otaku-attitude.net/

J'ai tout d'abord essayer de copier le code mais j'ai réalisé qu'ensuite cela ne fonctionnait pas...
C'est pourquoi je me demandais il fallait aussi avoir recours au PHP pour ce genre de choses...

Merci d'avance pour vos réponse =)