Probleme d'affichage de JLabel sur un JPanel

Bonjour,
Voici mon probleme qui n'est surement pas grand chose.
J'ai dans un premier JPanel une liste de JButton. Dans un second JPanel j'affiche les données qui correspondent au dernier bouton coché.

Mon probleme c'est que lorsque je clique sur un JButton le JPanel n'affiche rien mais j'ai juste à cliquer n'importe ou sur la JFrame pour que les données apparaissent.

Donc voila j'aimerais que les données apparaissent immédiatement qd je clique sur le JButton. Existe-t-il une fonction qui rafraichisse la fenêtre ou quelque chose dans la style?