Problème affichage

Bonjour cçm, j'ai un problème assez embêtant.
Alors voilà, j'ai un problème d'affichage depuis hier soir. J'ai installé down of war 2, et un fichier dll manquait. je l'ai placé dans le système 32 et le jeu s'est lancé ( je pense que l'installation avait mal fonctionné). Mais au bout de 5 minutes de jeu, l'ordinateur se met a planté, l'affichage devient pixélisé rouge violet vert.... etc et puis il se met à redémarrer en boucle (il bloquait avant que windows ne se lance, juste avant là où on voit la barre de chargeement). j'ai redémarré mon pc, et vérifier que la carte graphique était froide et que ça ne sentait pas le brûlé. Aucun problème de ce côté là.
Le truc,c 'est que je suis sur vista, et donc je pense que j'avais direct X 10. Quand j'ai lancé l'installation du jeu, cela m'a dit, direct x 9.c est nécessaire, mais votre version n'est pas mise à jour ( ou quelque chose dans le genre). J'ai aussi vérifier que j'avais bien direct X 10 en le réinstallant.
J'ai alors désinstallé ma carte graphique, puis réinstallé les pilotes. ( et mis a jour avec touslesdrivers)
Mais c'est toujours pixélisé et j'ai un espèce d'affichage double de ma souris, par dessus une autre zone.
J'ai vérifié avec spybot search and destroy, et y'a pas de vers.

Enfin, je sais vraiment pas d'où ça peux venir, si vous pouviez m'aider, je vous en serais vraiment reconnaissable.

(J'ai une ATI Radeon HD4850.)

PS: je ne sait pas si cette section est la bonne, étant donné que je ne sais pas d'où vient le problème.