Automatic reply: mailbox unavailable

Solved
boop Posted messages 143 Status Membre -  
 Hush -

Hello,
I sent a reply to an email and here is what I received in return, can you translate it for me?
And what should I do?

This is the mail system at host smtp4-g21.free.fr.

I'm sorry to have to inform you that your message could not
be delivered to one or more recipients. It's attached below.

For further assistance, please send mail to postmaster.

If you do so, please include this problem report. You can
delete your own text from the attached returned message.

The mail system

<aline.cauvin@live.fr>: host mx3.hotmail.com[65.54.244.200] said: 550 Requested
action not taken: mailbox unavailable (in reply to RCPT TO command)

8 answers

champi81 Posted messages 122 Status Member 67
 
Hi
I'm sorry to inform you that the message could not be delivered to your recipient.
For more information, please send an email to your postmaster. etc etc
Indeed, generally this means that the address is incorrect!
Good luck!
83
boop
 
Okay, I had a feeling it was something like that but I'm wondering how the address can be wrong since I'm replying directly to the sender?
betty boop
4
Hush > boop
 

I have the same problem. If the address is wrong, how does the sender manage to send their email?

2
boop Posted messages 143 Status Member 16
 
--
I had a feeling about something like this, but I'm wondering how the address could be wrong since I'm replying directly to the sender?
betty boop
5
bob
 
Thank you for the translation.
2
calas
 
Thank you very much for your translation.
1