Redirection et référencement

Bonjour à tous,

Je me permets de solliciter votre expérience sur la redirection de site.

Les faits : j'ai créé un site que j'héberge sur mon espace perso chez free.
Donc je peux y accéder en tapant directement : http://monlogin.free.fr/index.html.
lorsque je navigue à partir de cette adresse, je vois

Ma page d'accueil comporte des métatags pour le référencement.

Parallèlement, j'ai acheté un nom de domaine que je fait pointer sur http://monlogin.free.fr/index.html.

J'ai demandé à ce que la redirection soit invisible. (sûrement la source des mes ennuis)

lorsque je mets des liens sur mon site et que les robots viennent vérifier la réciprocité des liens, ils ne trouvent rien. Je leur donne l'adresse suivante : www.mondomaine.fr/lien.html.
lorsque je tape cette adresse directement dans la barre de navigation, la bonne page s'affiche mais l'adresse reste invariablement www.nomdomain.fr et non pas www.nomdomaine.fr/lien.html ou autre

De plus, lorsque dans le navigateur je regarde le code source il n'y a que les infos du fournisseur de nom de domaine. Donc lorsque je fais mon référencement, les métatags ne sont pas lus.

Que faut-il faire pour résoudre ce problème (j'espère avoir été clair)