Problème JAVA

Bonjour,

J'ai une application de chat et pour le moment j'ai fait juste un TextField et un TextArea pour la saisie des messages et l'affichage des messages dans le TextArea.

Maintenant j'aimerais savoir comment ajouter une liste pour que l'affichage des client qui sont connectés au serveur, et aussi supprimer qlq1 au cas de sa déconnexion.
--
Un savoir informatique doit être partagé.

Configuration: Windows XP
Firefox 3.0.5