Silent hill Homecoming PS3

Bonjour, j'ai deux problèmes concernant ce jeu... (Je l'ai acheter avant sa sortie officielle sur ebay) Le premier problème est que le jeux est en noir et blanc... le deuxième est que tout est en Français excepté les dialogues en Anglaise qui ne sont pas sous titré est ce possible d'avoir les sous titres ?!? merci d'avance