IPod NanO Bloké

Bonjour, cette aprèm-midi j'ai voulu rechargé mon iPod il lui restai un peu de batterie ,donc jai enlever hold et pui le cadena est rester mit sur lécran et je peu plus rien faire. Jai remit hold et enlever mais sa change rien.
Même si je met a recharger l'ordi ne détecte pas =S
AIDER MOI SVP ! ( C'est un ipod nano que j'ai eut à Noël 2007 et il a toujours fonctionné jusqu'à aujourd'hui)