Php : Ajouter supprimer un article

Bonjour,

Mon problème est le suivant j'aimerai que lorsqu'une personne clique sur le bouton ajout, il se transforme aussitôt en supprimer.
Le probleme est que cela ne fonctionne pas. J'ai essayé avec un empty, un isset et un array_search rien a faire voici mon code :

if(empty($_SESSION['achats']['id'])){
	  echo'
	  <a href="index.php?page=id12&ajout=AJOUT&id=' , $data['id'] , '"><img src="./img/boutons/ajout.gif" border="0" />';
	  }
	  else{
	  echo'
	  <a href="index.php?page=id12&retirer=RETIRER&id=' , $data['id'] , '"><img src="./img/boutons/supp.gif" border="0" />';
	  }

merci pour vos réponse