[PHP]affichage de variables

while (!feof($fp)) /* Et Hop on importe */
    { /* Tant qu'on n'atteint pas la fin du fichier */ 
       $ligne = fgets($fp,4096); /* On lit une ligne */  
		
       /* On récupère les champs séparés par ; dans liste*/
       $liste = explode( ";",$ligne);  
    
       /* On assigne les variables */ 
       $nom = $liste[0]; 
       $prenom = $liste[1];
       $login = $liste[2];
	   $pass= $liste[3];
	 /*  $query = "INSERT INTO personne(login,password,nom,prenom) VALUES('".$login."','".$pass."','".$nom."','".$prenom."')"; 
       $result= PG_QUERY($query); */
	echo "Nom: ".$nom;
	echo "  Prenom: ".$prenom;
	echo "  Login: ".$login;
	echo "  Pass: ".$pass;
	echo "<br />"; //ça c'est pour faire un saut a la liste a chaque fois
	
	}

//init variables
$array_liste=Array();
$i=1;

while (!feof($fp)) /* Et Hop on importe */
    { /* Tant qu'on n'atteint pas la fin du fichier */ 
       $ligne = fgets($fp,4096); /* On lit une ligne */  
		
       /* On récupère les champs séparés par ; dans liste*/
       $liste = explode( ";",$ligne);  
    
       /* On assigne les variables */ 
       $nom = $liste[0]; 
       $prenom = $liste[1];
       $login = $liste[2];
	   $pass= $liste[3];
	   
	   $array_liste[$i]['nom']=$nom;
	   $array_liste[$i]['prenom']=$prenom;
	   $array_liste[$i]['login']=$login;
	   $array_liste[$i]['pass']=$pass;
	   $i++;
	 /*  $query = "INSERT INTO personne(login,password,nom,prenom) VALUES('".$login."','".$pass."','".$nom."','".$prenom."')"; 
       $result= PG_QUERY($query); */
	
	}
	
	//tu as un array a deux dimensions
	
	//affichage, on parcours l'array_liste:
	
	foreach($array_liste as $cle=>$s_array){
		//un exemple d'affichage
		echo "Numero ".$cle." Nom: ".$s_array['nom']." Prenom: ".$s_array['prenom']." Login: ".$s_array['login']." Pass: ".$s_array['pass']."<br />";
	
	}