Problème avec recharge pour cartouche d'encre

Bonjour,

Je viens d'acheter une recharge Power Pad (marque Pelikan) pour cartouche d'encre HP 21.
j'ai suivi le mode d'emploi: placer la cartouche sur le Power Pad et attendre entre quelques minutes et 1 heure que la cartouche se remplisse. J'ai attendu 2 h mais rien ne se passe. J'ai retourné le Power Pad mais de l'encre a coulé hors de l'appareil. Il est indiqué sur l'emballage que c'est facile et propre mais ça fait plein d'encre déjà perdue et il y en a plus sur mes mains que dans la cartouche !!!
J'ai trouvé une video sur le Net avec la procédure, mais cela ne m'apporte rien de neuf.
Quelqu'un aurait -il déjà utilisé ce procédé de remplissage de cartouche et aurait eu des problèmes?
J'utilise une imprimante HP D2360 et les cartouches HP 21; j'utilise biensûr une cartouche HP d'origine et qui est à sa 1e utilisation et qui n'a jamais été rechargée.

Merci d'avance pour votre aide.

Configuration: Windows Vista
Internet Explorer 7.0
Imprimante HP D 2360
Cartouche d'encre HP 21