Choisir son repertoire sur le samsung E250

Bonjour,
Je viens d'acquérir un samsung E 250 mais bien qu'étant assez forte ds le domaine de la téléphonie là je bloque! En effet je ne peux pas choisir d'avoir que mon répertoire SIM ou que mon répertoire téléphone! Dc sur mon répertoire j'ai les numéros en doubles!et c'est chiant! sur tous les portables que j'ai eu on avait ce choix et sur celui qui est bien plus moderne je ne le trouve pas!!!! Si quelqu'un veut bien m'éclairé ce serait sympa! Merci par avance de vos réponses.