Probleme SQL

<?php 
	include("includes/header.php"); 
	include("includes/menu.php");
	include_once ("includes/bdd.php");
?>

         		 
       <!-- Le corps -->
 

       <div id="corps">

<?php
mysql_connect("localhost", "riridi", "****");
mysql_select_db("riridi");
// On récupère les 5 dernières news
$retour = mysql_query('SELECT * FROM news ORDER BY id DESC LIMIT 0, 5');
while ($donnees = mysql_fetch_array($retour))
{
?>
<div class="news">
    <h3>
        <?php echo $donnees['titre']; ?>
        <em>le <?php echo date('d/m/Y à H\hi', $donnees['timestamp']); ?></em>
    </h3>
    
    <p>
    <?php
    // On enlève les éventuels antislash PUIS on crée les entrées en HTML (<br />)
    $contenu = nl2br(stripslashes($donnees['contenu']));
    echo $contenu;
    ?>
    </p>
</div>
<?php
} // Fin de la boucle des news
?>


<div id="clear:both">
</div>

	<?php
	include ('includes/pied.php');
?>

//mise en forme de la date
while ($donnees = mysql_fetch_array($retour))
{

$date = $donnees['ton_champ_date'];   
     
	     // les variables dont le tableau qui contient tous les mois et celui des jours
     
     $prefix = "Publié le ";
	     $suffix = " à";
 	     $tab_month = array(1=>"Janvier", "Fevrier", "Mars", "Avril", "Mai", "Juin", "Juillet",
	                   "Aout", "Septembre", "Octobre", "Novembre", "Decembre");
 	     $tab_day = array("Dimanche", "Lundi", "Mardi", "Mercredi", "Jeudi", "Vendredi", "Samedi");
 	     
	     // format de la date 2001-09-03 22:10 on cree un tableau dont les élements sont crées
	     // à partir de la date coupée aux espaces grace à la fonction explode on aura donc
	     // dans la case 0  de $tab_date 2001-09-03 et dans la case 1 22:10
 	             
	     $tab_date = explode(' ', $date);	     
 	     // on recupere chaques parties de l'heure dans un autre tableau $date_hour 	     
	     $date_hour = explode(':', $tab_date[1]); 	     
 	     // on recupere chaques parties de la date dans un autre tableau $date_dmy	     
            $tab_dmy = explode('-', $tab_date[0]);
	     
 	     // on cree la date au format français en determinant le numero du jour de la semaine grace
 	     // a la fonction mktime combinée avec la fonction date.	     
	     
     $day = date("w", mktime(0, 0, 0, $tab_dmy[1], $tab_dmy[2], $tab_dmy[0]));
	     $date = $prefix . "$tab_day[$day] " . "$tab_dmy[2] ";
	     
	     
	     settype($tab_dmy[1], integer);
	     $date .= $tab_month[$tab_dmy[1]] . " $tab_dmy[0]" . $suffix . " $date_hour[0]h " . "$date_hour[1]min"; 
//fin date
}