Probleme avec les haut parleurs externes

Bonjour,
j'ai un pc portable sous vista et d'autre part un caisson et des hp, mon ordi (pas les hp) est passé entre les mains de mon beau frere qui a tripatouillé je ne sais quoi et depuis, quand je branche la prise jack du son ca ne marche pas! ji acheté ce pc récemment et j'avoue qu je galère un peu avec vista, qu'est ce que je dois faire pour récuperer mon son sur les hp comme au debut?
MERCI