Suppression sous-titrage [Résolu/Fermé]

Signaler
Messages postés
251
Date d'inscription
mardi 6 avril 2004
Statut
Membre
Dernière intervention
13 juin 2021
-
Messages postés
5038
Date d'inscription
dimanche 11 août 2002
Statut
Contributeur
Dernière intervention
3 décembre 2009
-
Bonjour,

J'ai un fichier vidéo .avi , codé en Divx et sous-tité en italien. Existe t'il un moyen, et donc un "outil", pour supprimer le sous-titrage.

Merci d'avance pour l'aide.

pjlt

1 réponse

Messages postés
5038
Date d'inscription
dimanche 11 août 2002
Statut
Contributeur
Dernière intervention
3 décembre 2009
659
Bonjour, il existe un filtre sous Virtualdub qui permet d'enlever des logos et donc aussi la zone des sous-titres) et d'y insérer une zone floue qui hérite de la couleur du fond. Il s'agit de Logoaway (https://www.onet.pl/?utm_source=republika&utm_medium=przekierowanie&utm_campaign=republika_info#zamkniecie-republika j'en parlais sur http://www.commentcamarche.net/forum/affich 2097238 masquer le logo
mais cela nécessite de recoder la vidéo et implique donc une nouvelle perte de qualité d'image.
 _ç_§: 
(.)#(.)