Exchange 2003

Bonjour,
serait il possible de m aider s il vous plait
voila mon probleme
environement windows 2k3 comme DC
un pc client xp qui se connecte correctement sur mon domaine local.com

a fin de mettre en place un serveur de messagerie sur domaine je viens d installer exchange 2003 server l intallation s est dérouillée correctement j ai configuré un compte test sur la machine client sur ms outlook 2003
l envoi des message passent pas de réception pas de message d erreur non plus outlook
mon souci c est la réception des email sur outlook 2003
nb . il ne sagit pas d envoi d mail vers d autre domaine c est en local
d une machine sur domaine
merci d avance