Traduction d une phrase guadeloupeene

Résolu
Van -  

Bonjour*

J ai reçu cette phrase d un guadeloupeen et j aimerai savoir ce qu elle dit?? An pas ped foie!! Merci pour ceux qui me répondrons!!

1 réponse

  • Votes
  • Date
  • Date décroissante
  1. Raymond PENTIER Contributeur

    Bonjour.

    La bonne orthographe est An pa ped foi

    Ce qui signifie "Je n'ai pas perdu la foi  ".

Discussions similaires

Traduction "yarham weldik" et "ya khamej"
DeeDee

4 réponses
Traduction
Kenza040116

1 réponse
display name ?
nggrosbidou

8 réponses
besoin pour traduction arabe/français
Anonyme

5 réponses