Si tu as un fichier vmdk que tu veux ajouter à une vm, il faut faire add disk + use an existing virtual disk et là il te demande de choisir un fichier vmdk existant.
Attention, ce n'est pas un import, c'est une association, c'est a dire que le fichier vdmk est lié à la vm.