Pb de port...

en principe dés que tu lances le deamon le port devrait s'ouvrir.
Es-tu sûr que le(s) port(s)

postgresql 5432/tcp PostgreSQL Database
postgresql 5432/udp PostgreSQL Database

sont fermés.

regarde avec netstat -a ou bien avec nmap.
As -tu activé des iptables sur le serveur? Que dit "iptable -L"?

[root@localhost data]# nmap -p 5432 192.168.102.253

Starting nmap 3.50 ( http://www.insecure.org/nmap/ ) at 2005-06-09 11:22 CEST
Interesting ports on 192.168.102.253:
PORT     STATE  SERVICE
5432/tcp closed postgres

Nmap run completed -- 1 IP address (1 host up) scanned in 0.333 seconds
[root@localhost data]#

Donc le port est bien fermé.

Et apperement iptable n'est pas activé et je ne sais pas comment faire? Mais surtout peut on activer le port 5432 en question ?

Que donne "/sbin/iptables -L -v" ?
Tu est derrier un routeur qui peut fermer pour toi le port ?