Traduction espagnole
Résolu
Bonjour,
ou plutôt bonsoir,
quelqu'un pourrait-il me traduire :
"ton avenir de ne dépend que de toi"
en espagnol, espagnol parfait de surcroit,
merci beaucoup d'avance !!
Ciao.
--
Gourdin du matin, pipi sans les mains.
Tout a une fin! sauf le saucisson qui en a deux...
ou plutôt bonsoir,
quelqu'un pourrait-il me traduire :
"ton avenir de ne dépend que de toi"
en espagnol, espagnol parfait de surcroit,
merci beaucoup d'avance !!
Ciao.
--
Gourdin du matin, pipi sans les mains.
Tout a une fin! sauf le saucisson qui en a deux...
3 réponses
-
Je connais 2 traducteur
su futuro depende sólo de usted: https://translate.google.com/?hl=fr
tu futuro sólo depende ti : https://fr.yahoo.com/ -
"Su futuro depende sólo de usted"
-
Vous pourriez aussi dire: tu futuro esta en tu manos
(esta avec accent, mon clavier n'en a pas en ce moment!)
